No hace frío en Arany János
casi llegando al mes de abril.
Somos un fuego incandescente
inflamando Margit Hid,
soñamos con el Danubio encendido
incendiando todo el infinito.
Subimos a un tranvía amarillo
bebiendo a sorbos de Tokaji.
Cambio de guardia en el Parlamento,
la vida está justo aquí,
en las ruinas de Szimpla Kert,
memoria ardiente de ti y de mí.
Entre la decadencia, entre la majestuosidad,
entre el futuro y el pasado,
a un presente eterno estamos encadenados.
No ahogaremos nuestro amor
en el puente de Széchenyi
sellándolo con un candado,
ni invocaremos a San Valentín
cruzando Deák Ferenc tér,
abrazándonos en la noche.
Este puente perturbador
al salir de Ferihegy.
¡Qué contraste con los palacios,
la burguesía y sus hijos!
Templos de la modernidad
que ahora se besan con el olvido.
Entre la decadencia, entre la majestuosidad,
entre el futuro y el pasado,
a un presente eterno estamos encadenados.
Letra y música: Jordi Montañez
Producido: Pau Romero